Samstag, 14. April 2018

Was mache ich da eigentlich? - What am I doing there?

 (English translation below)

In den letzten Monaten war ich in einer tiefen Sinnkrise. Den Schmuck den ich fädele trage ich selbst so gut wie nie, ich bin halt keine Schmuckträgerin.

Solange ich nur fädele um die Teile danach wegzupacken fehlt mir einfach die Motivatiton weiterzumachen. Wozu? Die Freude am Fädeln wird durch die Last des Besitzes aufgebraucht. Hinzu kommt, daß ich mit der Zeit aus Einigem "rausgewachsen" bin. Es gibt Stücke, die mir emotional nicht mehr gefallen. Wie heißt es in der Werbung so schön: "Dinge, die ich nicht mehr liebe...".

Verkaufen? - liegt mir nicht. Also dachte ich über eine Spende zu Selbstkosten nach. Aber auch das bekomme ich nicht zu Gange.

Weil ich keine Lösung für das Dilemma habe und nicht aufhören will zu fädeln, werde ich erst mal nur Schmuckstücke die mich besonders begeistern aussuchen und nacharbeiten. Weniger aber schöner und schwieriger ist das Motto. 

Außerdem beende ich dieses Jahr die angesammelten Ufos oder verwerfe sie endgültig. Neben dem Berg auf dem Bild sind das auch noch 26 Projekte, für die die Anleitungen bereitliegen.


In the last few months I have been in a deep crisis of meaning. I hardly ever wear the jewellery I make myself, I am just not a jewellery wearer.

As long as I am only threading to store, I simply loose the motive to continue. What for? The joy of threading is consumed by the burden of possession. In addition, over time I have "outgrown" some things. There are pieces I no longer like emotionally. As it says in advertising: "Things I no longer love...".


Sell? - I haven't managed that yet. So I thought about making a donation at cost. But I can't get that to work either.


Because I have no solution for the dilemma and do not want to stop threading, I will only select and rework pieces of jewellery that particularly inspire me. Less but more beautiful and more difficult is the motto. 


Furthermore, I'm ending the accumulated ufos this year or rejecting them for good. Besides the mountain in the picture, there are also 26 projects for which the pattern are available.




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen