Samstag, 2. Mai 2020

Mundschutz B (Befestigung an den Ohren) - mouthcare B (Attaching to the ears)

english text below

Mundschutz Modell B -

für ein leichteres Sommermodell die grünen Angaben weglassen, mit der Einlage ist die Maske sicherer.

 Material:

                - 1 Blatt Küchenrolle

                - Slipeinlage (BioBaumwolle)

                - 2 Haushaltsgummis (oder Wolle, zum Kreis geknotet)

                - Hefter (oder Kleber)

 Faltung:

1. ein Blatt der Küchenrolle vor sich legen, je nach Breite des Gesichts die schmale/breite Seite nach unten

2. einmal waagerecht falzen , aufklappen und die Slipeinlage mittig (ca. 0,5 cm nach oben versetzt) einkleben

3. das Blatt oben und unten umschlagen. Der mittlere Bereich sollte dem Abstand von Nasenspitze bis Kinn + ca. 1-2 cm entsprechen.         

 4. die Umschläge noch einmal halb umschlagen

5. unteren Ecken der Maske steil nach oben falten,  die oberen flach nach unten.  Die Ränder (oben und unten) bleiben in der Mitte einige cm flach.         

6. Haushaltsgummis auf den Seitenrand der Maske legen und diesen umknicken

 7. den seitlichen Umschlag festtackern oder kleben   

____________________________________________________________


Mouthguard model B (English)

for a lighter summer model omit the green specifications, with the insert the mask is safer.

 

Material:

            - 1 sheet kitchen roll

            - Panty liner (organic cotton)

            - 2 household rubbers (or wool, knotted into a ring)

            - Stapler (or adhesive tape / glue)

 Folding:

1. lay a sheet of kitchen roll in front of you, depending on the width of your face, the narrow/wide side down

2. Fold once horizontally, unfold and glue the panty liner in the middle (offset approx. 0.5 cm upwards)

3. turn the sheet over at the top and bottom. The middle area should correspond to the distance from tip of nose to chin + approx. 1-2 cm.

4. turn the envelopes half over again

5. Fold the lower corners of the mask steeply upwards, the upper ones flatly downwards.  The edges (top and bottom) remain a few cm flat in the middle.

6. put household rubbers on the side edge of the mask and fold it

7. tack or glue the side cover

 

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

 

 


               

Mundschutz A - mouthcare A

english text below


Mundschutz Modell A (für Brillenträger)

 für ein leichteres Sommermodell die grünen Angaben weglassen, mit der Einlage ist die Maske sicherer.

 Material:

                - 1 Blatt Küchenrolle

                - Slipeinlage (BioBaumwolle)

                - 2 große Haargummis

                -  4 kleine Haarklammern

 Faltung:

1. ein Blatt der Küchenrolle vor sich legen, je nach Breite des Gesichts die schmale/breite Seite nach unten

2. einmal waagerecht falzen , aufklappen und die Slipeinlage mittig (ca. 0,5 cm nach oben versetzt) einkleben

3. das Blatt oben und unten umschlagen. Der mittlere Bereich sollte dem Abstand von Nasenspitze bis Kinn + ca. 1-2 cm entsprechen.

               

 4. die Umschläge noch einmal halb umschlagen

5. unteren Ecken der Maske steil nach oben falten,  die oberen flach nach unten.  Die Ränder (oben und unten) bleiben in der Mitte einige cm flach.

               

6. Gummibänder  in je zwei  Haarklammern schieben


7. den äußeren Zipfel umklappen und mit einem Paar Haarklammern festklemmen.

8. Maske einmal mittig nach außen knicken

            Aufsetzen:

Bei Brillenträgern werden die Bügel durch die Gummis gesteckt. Die Brille so aufsetzen, daß der obere Rand der Maske unter der Brille liegt (das verhindert Beschlagen). Die Maske etwas nach unten ziehen und die Gummis nach hinten schieben. Die Befestigung ist eher locker, aber ausreichend (Headbang getestet). 

            Absetzen:

Die Brille abnehmen und die Maske heruntergleiten lassen. Die Gummis so zusammenfassen, daß die Aussenseite innen ist, Befestigung abziehen und Papierteil entsorgen.

_____________________________________

Mouthguard model B for Eyeglass wearers  (English)

for a lighter summer model omit the green specifications, with the insert the mask is safer.

 Material:

            - 1 sheet kitchen roll

            - Panty liner (organic cotton)

            - 2 large hair rubbers

            - 4 small hair clips            

Folding:

1. lay a sheet of kitchen roll in front of you, depending on the width of your face, the narrow/wide side down

2. Fold once horizontally, unfold and glue the panty liner in the middle (offset approx. 0.5 cm upwards)

3. turn the sheet over at the top and bottom. The middle area should correspond to the distance from tip of nose to chin + approx. 1-2 cm.  

4. turn the envelopes half over again

5. Fold the lower corners of the mask steeply upwards, the upper ones flatly downwards.  The edges (top and bottom) remain a few cm flat in the middle.

6. push the rubber bands into two hair clips

7. Fold the outer tip over and clamp it with a pair of hair clips.

8. fold the mask once in the middle outwards

Put it on:

For those who wear glasses, the temples are put through the rubber bands. Put on the goggles so that the upper edge of the mask lies under the goggles (this prevents fogging). Pull the mask down slightly and push the rubber bands backwards. The attachment is rather loose, but sufficient (headbang tested). 

Put the mask down:

Take off the goggles and let the mask slide down. Put the rubber bands together so that the outside is on the inside, pull off the attachment and dispose of the paper part.

 

 

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)






Mundschutz Anleitung - mouthgard tutorial


English Text below

Ich halte die wiederverwendbaren Masken für kreuzgefährlich, weil sie die Viren aufnehmen und man sie sich so in die Wohnung trägt. Deshalb habe ich mir Gedanken über schnell zu beschaffende, günstige Einweg-Alternativen gemacht. In den nächsten Posts sende ich Euch meine Anleitungen. Viel Spaß mit der Gestaltung. Wenn Ihr sie gut findet, gebt sie gerne weiter.


I consider the reusable masks to be cruel, because they absorb the viruses and you carry them into your home. Therefore, I have thought about cheap, disposable alternatives that can be obtained quickly. I am sending you my instructions in the next few posts. Have fun with design them. If you find them good, please pass them on.

Dienstag, 21. April 2020

Maschenmarkierer + was zu tun

Darauf muß man erst mal kommen! Die Idee stammt vom Wollladen "Fluse und Fussel".  Ich finde sie klasse und werde mal meine Ohrringe durchstöbern.

Handgefertigter Maschenmarkierer

Gefunden habe ich sie bei der Bestellung von Strickheften, die ebenfalls tolle Anleitungen haben. Es sind von Schoppel Wolle die Magazine:
    - Knit the cat Nr. 10 und
    - Knit the cat Nr. 11.
 In der Google Suche / Bilder könnt Ihr Euch einzelne Modelle ansehen.



Der Shop hat auch Schalnadeln - zu diesen könnten die Anleitungen von Sabine Lippert passen.






Montag, 13. April 2020

Maskenpflicht - Zeit sich vorzubereiten

Als kreativer Mensch möchte ich natürlich keine Einheitsmaske tragen. Deshalb habe ich mich für mein DIY Projekt schon mal inspirieren lassen:



Die Masken stammen von dieser Homepage, auf der auch noch mehr Modelle zu sehen sind.

https://www.damselfrau.com/prints

Ich kann mir gut vorstellen, Bommeln mit Magnet zu befestigen. Dann kann eine dünne Plastikfolie über den Stoff gelegt und festgeklemmt werden. Nach Benutzung wird diese dann einfach ausgetauscht. Oder der Stoff könnte wie bei den professionellen Schutzmasken unter der Folie eingeklemmt werden.



Es gibt die Empfehlung Einlagen einzubauen um die Durchfeuchtung durch Atemluft zu verhindern. In einem Beitrag las ich als Tipp: Damenbinden. Da könnte ich mir die ganz dünnen bei langer Tragezeit der Maske gut vorstellen.

Freitag, 6. September 2019

Nelken

Meine drei Grazien - gehäkelt nach einer Anleitung von Happypatty (Etsy).



Für eine Blüte habe ich ca. 14 Stunden gebraucht, aber es hat sich gelohnt. Sie machen mir viel Freude.

Mittwoch, 17. Juli 2019

PP 33 / S 40 Heras Tränen (2/35)



 Neben der Tränenform haben mich bei dieser Anleitung die Farben begeistert. Allerdings habe ich die Perlen nicht so gefunden wie sie angegeben waren. Ich habe dann mein Bestes gegeben und ähnliche Perlen bestellt. Nachdem ich die Grundform gefädelt hatte fand ich die Tränen toll. Trotzdem habe ich die Verzierung angebracht um zu sehen wie sie wirkt. Aber dadurch ging viel von der Zartheit und der Form verloren. Also wieder weg damit. Aufgezogen habe ich die Tränen zusammen mit selbstenworfenen Kugeln auf ein einfaches dünnes Lederband. Die Kette hat meine neue Lieblingslänge von 2,0 Metern. Die kann lang oder mehrfach geschlungen getragen werden. Und die Suche nach einem passenden Verschluss entfällt. ;-)


Die Tränen sind einerseits verschiebbar, bleiben sonst aber an ihrem Platz weil sie durch die 15er Rocailles an den Enden recht fest sitzen. Das habe ich mir bei den Kugeln zu Nutze gemacht und mit 15er Rocailles ein Innenleben gefädelt bevor ich die großen Perlen darüber gefädelt habe.

Anleitung:  Chantal Stalder (PP 33 / S 40)
Technik: PRAW
Kosten:  33,50 € / 7,75 h

Mittwoch, 5. Juni 2019

Angela Moulton - Gemälde als Farbvorlagen

Die Bilder von Angela Moulton sind mit breitem Pinsel, grob gemalt. Abgesehen davon, daß sie wunderschön sind, kann man sehr gut die einzelnen Farben erkennen und Kombinationen für Perlenprojekte zusammenstellen.
 
pratt-creek-art.myshopify.com
https://www.thisiscolossal.com/2019/06/angela-moulton-birds/